Шпонку на валу или вырвало, или была утеряна и вставили что под руку попалось. Восстанавливал РАДС. Марка стали - хз, но не углеродистая, так что наплавленнная 08Г2С должна работать хорошо.

  Ширина шпонки 3мм. Чтобы не протачивать паз впоследствии, вставил графитовую пластину подходящей толщины.